Taiwan_Report of funmusic.co.,ltd

台湾主要フェスの1つ、「Rock in 台中2011」の開催決定と共に、アジア地区出演アーティストを募集！

【参加対象及び資格】
１.国籍・言語問わず。
各バンド演奏時間は４０分。※セッティング込み

２.出演形態・ジャンルの制限はありません。
　但し、オリジナル楽曲の内容でのみ応募可能。

【応募方法】下記URLの資料項目に記入の上応募ください。
　イベント応募ページ「ng2011

」から。
　　　※応募にはindie voxへの登録が必要(無料)
　　　※indie voxとは台湾インディーズの有料ダウンロードサイトとなります。
　　　※エントリーの際、楽曲をアップロードする必要がありますが、indie vox側での配信はありませ
　　　　ん。
　　→登録後、応募ページに飛ぶので、下記の手順に従ってエントリーを行なって下さい。　
　　
　　■1ページ目
　　　①名前
　　　②登録者の写真
　　　③国名
　　　④市町村
　　　⑤公式サイトURL
　　　⑥プロフィール(英文による300文字以上の記入が必要)
　　
　　■2ページ目
　　　①メンバーの写真
　　　②名前(バンドネーム)
　　　③担当パート
　　　④E-mailアドレス
　　　⑤名前
　　　⑥苗字
　　　⑦パスポート番号
　　　⑧国籍
　　　　※メンバーが3人以上の場合はメンバー分の同様の記入を繰り返す。
　　
　　■3ページ目
　　　①代表者の連絡先を記入
　　　②名前
　　　③苗字
　　　④連絡先
　　　⑤住所
　　　⑥E-mailアドレス
　　
　　■4ページ目
　　　楽曲アップロード　※最低3曲のアップロードが必要

【応募締め切り】１０／１６（日）PM12:00まで
　　　　　　　　 ※時間に遅れた応募は受け付けません。

　※出演決定アーティストは１０／３１から、Rock in台中ホームページ及びfacebookにてランダムによ　　るバンド紹介を行います。



【アジア地区バンド選出について】
1.基本資料（中文／英文によるバンド名称）。

2.メンバー資料（メンバー名・担当パート）。

3.連絡先（代表者連絡先／市内電話／携帯／E-mail）。
4.バンドプロフィール(３００文字以上)
※リリース情報やデジタル配信もあれば記載。
5.オリジナル楽曲最低3曲を、indievox応募ページにアップロードする事が必要です。

6.エントリー資料は各アーティストを選出するにあたって、重要な選考資料となります。
　なるべく細かい情報や積極的な自己アピール等の記入をお願いします。


【その他】
1.出演日程に関して
12月3日、4日のいずれか。日程＆時間の指定は不可。
※もし指定された時間での参加が出来ない場合は放棄したとみなします。


2.応募について
　結果はE-mailを通して通知しますので正確に記入して下さい。　
　選ばれたグループに関してはライブ当日に交通手当として２０００台湾元(約5,000円)を支給します。


3.審査員全員は参加するグループ数を増減できる権利を有しています。


4.イベントの宣伝、及びドキュメント映像制作のため、「2011ロックイン台中」は協力してもらうテレ　ビ局もしくインターネット等のメディアを選択する権限を持ちます。
　応募するバンド・アーティストはそれらのメディアに、イベントの宣伝・報道を目的として氏名・肖　　像・演奏が放送されることに同意したものとみなされます。


5.入選者は提供する演出内容及び作品は他人の知的財産権を侵害していない事を保証する必要がありま　　す。もし第三者が権利侵害に関して主張してくる場合においては、イベント主催機関は責任を負いかね
　ます。その入選者が責任を以て処理するとします。同時に主催機関がその出演グループの出演資格を取
　り消す権利を有しています。


6.合否に関わらず、応募作品の返却は行ないません。
　応募資料等個人情報を特定できる物は、主催機関が責任を持って保管致します。
　絶対的な必要性がない限り、応募資料及び応募作品を公布する事は致しません。



7.問い合わせ先
　TEL：02-27785690，E-MAIL：rockintaichung@gmail.com

Rock in 台中 HP

台湾からビジュアル情報を発信するKUMIによるコラムが連載中！
ビジュアル系の情報のみならず、台湾の音楽情報も色々つかめちゃいます。

台湾駐在員KUMIによるリアルな現地コラム！
台湾音楽事情に興味のある方は、是非チェックしてみて欲しい。

SHOXXx携帯版

アクセス方法：
TOPページ　→　「日本、海外、みんな併せてヴィジュアルシーンなう」のバナーをクリック　→
「台湾ヴィジュアル系事情」のバナーをクリック

台北市内から、東北部へ電車で２時間。
今年、１１回目を迎えた台北縣寮国際海洋音楽祭は、白砂が美しい貢寮郷福龍ビーチで、毎年、台湾の学生たちが、卒業試験を終え、ホッと一息つく７月前半の週末、３日間行われる台湾最大の音楽祭である。
総人口２３００万人の台湾で、まいとし来場者は５０〜６０万人、また、台北縣政府が主催であり、３日間全日程フリーチケット、出店業者も全てフリーという、何ともお財布に優しいイベントでもある。



２０００年、ロック愛好家とインディーズバンドによって発起され、当時台北懸がPRしていた「ひと田舎、ひと特色」の精神にマッチしていたことから、台北縣の全面的支持を獲得、全面的な経済支援の下で第一回音楽祭が成立した。
開始当時、スタッフ達は、台北縣の東北角海岸、金沙灣、龍門なども視察したが、バンガロー風レストラン、会場レスキュー隊などの設備が充実しており、又、駅からも近く、景観も美しく、最も理想的な海洋音樂祭の会場として、福龍ビーチが選ばれた。

今年は、第１１回開催を記念し、過去の栄光を辿り、過去にコンペティション部門で入賞したバンドが多数参加、初日の大舞台には、現在も台湾インディ−ズシーンで活躍するSODA GREEN、盧廣仲、Tizzy Bacなどが出演し、会場を湧かせた。２日目は、全２１３バンドの応募から、最終選考に残った１０バンドによるコンペティションが行われ、皇后皮箱が「海洋独立音樂大賞」を、沈黙之音／固定客solidorの２バンドが「評審團大奨」、BERIGHTが「海洋之星」を受賞し、涙の受賞スピーチは温かい拍手で包まれた。３日目は、８ヶ国から招聘されたアーティストによる「世界ロックの夜」。日本からは、唯一SuGが招聘され、豊富な色彩と衣装、スタイルで「ヘビーポジティブロック」を歌う彼らは、黄色い歓声に包まれ、場内を湧かせた。
SuG!

小舞台の様子

大舞台の様子

新聞各紙報道、ニュース報道などに因ると、３日間の動員数は５７万人、台北縣政府観光遊旅局しらべに因る経済効果は、７億円（１日で売れる弁当の数６萬個、セブンイレブン内シャーベット３０００杯など）ゴミの量１２６トン。
総人口２３００万人の台湾で、５７万人動員ということは、約４０人に１人が訪れた計算になり、その規模のすごさを計り知ることができるだろう。また、現場関係者より、関係者各位が、「情熱的で大変親切である」と聞いていたが、実際に現場に足を運び、ヒアリングし、この言葉の通り、関係者各位、大変親切にしていただいた。
１日に配置される警察官３５０人、消防（レスキューなども含む）２５０人、その他、台北縣政府、貢寮郷公所、ボランティアーなどを合計すると、１日に１０００〜１２００人の人たちが、このイベントを支えており、これだけの大所帯でありながら、時間の遅れもほとんど無く、素晴らしい運営力だな、と感じた。
又、これだけの来場者が居て、酒類が提供されている会場で、橋から飛び込む人や、溺れる人、怪我人や、負傷者も出ず、大きなトラブルも出ないのは、本当にすばらしい。




３日間とも、天気に恵まれ、気温は毎３８度近くあり、常に水分補給しながらの視察であったが、貢寮国際海洋音楽祭の益々の興隆と、今後、この福龍ビーチの舞台に、沖縄のアーティストのみならず、日本人バンドがわんさか出演する日がくることを願う。
text:KUMI

hohaiyan Festival official HP

今年で11年目を迎え、台湾で開催される自然の中の音楽イベント。

台北から車で５時間、台湾の最南端にある人口３万人のリゾート地、
墾丁で４月２日から３日間の日程で開かれた音楽イベント「スプリング・スクリーム」は、
今年１６年目を迎える。
台湾在住のアメリカ人と、台湾の友人たちが、わずか数人で立ち上げたミュージックフェスティバルだ。
　開催当初の台湾では、オリジナルバンドを組んで活動する習慣があまりなく、
同イベントが人々の理解を得るのに時間を要した。
エントリーバンドは１９９９年ごろから１００組を越え、
現在では５００アーティストに達するなど、着実に実績を重ねている。



　開催期間は、毎年４月上旬の週末３日間。
７つのステージに世界中から２３０組のオリジナリティー溢れるアーティストが出演。
来場者数は約２万５０００人で、観光地で行なわれる音楽イベントとしては台湾最大だ。
　数年前から企業やメディアもスプリング・スクリームに便乗し、
近隣で多数の音楽イベントを開催。宣伝や設備に多くの資金をつぎ込んだ後発に対し、
インターネットや音楽コミュニティーのネットワークが中心となっている
同イベントは、安定した集客を確保している。
「スプリング・スクリーム」主催者は、「同時期に他のイベントが開催され、
多数の音楽ファンがこの地域に集まるのは喜ばしい事だ」と相乗効果を強調する。
　ホテルやレストランなど、地域ぐるみの協力や、最南端の観光リゾート地とい
う立地条件が相まって、台湾各地から多くの若者がこのイベントへ足を運ぶ。
地元紙によると１日の入域客数は１０万人を越える。
半面、３００余りの宿泊施設（現地警察調べ）はすべて満室で、
来場者が野宿を余儀なくされる施設不足の問題も。


同イベントの特徴は音楽関係以外の写真家・デザイナー・映画関係者など、
個性的なクリエイターが会場を演出しているという点。
出演者の年齢や国籍も多彩で、個人単位の自発的な交流が、
イベントの魅力の一つでもある。クリエイティブな人々に注目されているという付加価値もあり、
台北で開かれる映画祭の告知など、他のイベントのＰＲの場にもなっている。

自然の中の音楽イベントという性格から、賛同企業などとともに
環境や平和・動物保護のメッセージも発信している魅力的なフェスティバルだった。

text: takeshi_irei

Spring Scream Official Site

ページトップへ